After Hours Remote jobs in Cape Town, Western Cape
Sort by: relevance - date
- MeridialCape Town, Western Cape
- Near-Native Proficiency in Afrikaans.
- We're engaging experts in Afrikaans to record short scripted reads.
- Must speak 2 languages well (preferably non-English).
- MeridialCape Town, Western Cape
- We're looking for a highly skilled Xhosa language specialist who can bring linguistic depth, cultural context, and precision to training data.
- MeridialCape Town, Western Cape
- We're looking for a highly skilled Zulu language specialist who can bring linguistic depth, cultural context, and precision to training data.
- MeridialCape Town, Western Cape
- We're looking for a highly skilled Zulu language specialist who can bring linguistic depth, cultural context, and precision to training data.
- OneNebulaCape Town, Western Cape
- Enjoy 20 Leave days a year plus a “mulligan day” each quarter after meeting all your deliverables.
- Identify problems within a business, including through using…
- Foxelli GroupCape Town, Western Cape
- For full-time roles, we ask that you’re available for at least 5 hours during typical EET working hours — it keeps collaboration smooth and communication easy.
- MeridialCape Town, Western Cape
- Large-scale language models are evolving from clever chatbots into powerful engines of linguistic discovery.
- You'll challenge advanced language models on topics…
- MeridialCape Town, Western Cape
- We're looking for a highly skilled Northern Sotho language specialist who can bring linguistic depth, cultural context, and precision to training data.
- BYTE ORBITCentury City, Western Cape
- We have a great bar area, stocked with both alcoholic and non-alcoholic beverages for after work drinks.
- Our annual leave entitlement is 21 days per cycle.
- View all BYTE ORBIT jobs - Century City jobs - Agile Lead jobs in Century City, Western Cape
- Salary Search: Agile Delivery Lead salaries
- Hire OverseasCape Town, Western Cape
- This role requires availability during US business hours with responsiveness outside core hours when clients need you.
- Foxelli GroupCape Town, Western Cape
- For full-time roles, we ask that you’re available for at least 5 hours during typical EET working hours - it keeps collaboration smooth and communication easy.
- The Birthday BoutiqueCape Town, Western Cape
- * A structured part-time position (16 hours per week).
- * **Salary and performance review after three months**, with adjustments subject to performance and…
- Intelligent Technical SolutionsCape Town, Western Cape
- Participate in an on-call rotation to provide after-hours and weekend support for onsite and remote operations.
- Workstation operating system issues of any kind.
- Foxelli GroupCape Town, Western Cape
- For full-time roles, we ask that you’re available for at least 5 hours during typical EET working hours — it keeps collaboration smooth and communication easy.
- View all Foxelli Group jobs - Cape Town jobs - Filmmaker jobs in Cape Town, Western Cape
- Salary Search: Senior AI Filmmaker | 100% Remote salaries
- Foxelli GroupCape Town, Western Cape
- For full-time roles, we ask that you’re available for at least 5 hours during typical EET working hours - it keeps collaboration smooth and communication easy.
- MeridialCape Town, Western Cape
- With high-quality multilingual training data, tomorrow's AI can better serve global communities with accuracy, nuance, and inclusivity.
Job Post Details
Afrikaans Voice Acting Specialist - Freelance AI Trainer Project
Cape Town, Western Cape
•
Remote
R8 - R65 an hour
Afrikaans Voice Acting Specialist - Freelance AI Trainer Project
Job details
R8 - R65 an hour
Remote in Cape Town, Western Cape
Full job description
Target Profile:
Near-Native Proficiency in Afrikaans
Project Overview:
We're engaging experts in Afrikaans to record short scripted reads. Think light voice acting/voiceover: clean diction, natural delivery, and consistent quality. Looking for expressive and conversational! If you've got a quiet space and a decent mic, we want to hear you.
Must speak 2 languages well (preferably non-English).
Must be native fluency in the listed language then either 1 - equal proficiency in the other, 2 - near native in the other or 3 - working proficiency in the other
What you'll do
- Record short lines and paragraphs in your dominant language (various tones: friendly, neutral, authoritative).
- Participate in paired or group script readings with other Afrikaans-speakers, typically short scripts of around 5 minutes.
- Follow direction and retake as needed for timing, emphasis, and clarity.
- Submit clean, well-labeled audio files on schedule.
What you'll need
- Native-level fluency in your language and strong, easy-to-understand speech.
- Silent recording environment (no background noise, echo, or hum).
- Crisp audio: a good microphone is a big plus (USB/XLR), stable setup, pop filter if possible.
- Ability to follow briefs and take notes on pronunciation or style.
Nice-to-haves
- Prior VO/voice acting, podcasting, or on-mic experience.
- Basic audio hygiene (steady levels, consistent mic distance). No heavy editing required—just clean, raw takes
We offer a pay range of $8 to $65 per hour, with the exact rate determined after evaluating your experience, expertise, and geographic location. Final offer amounts may vary from the pay range listed above. As a contractor you'll supply a secure computer, high-quality microphone and recording setup, and stable internet connection; company-sponsored benefits such as health insurance and PTO do not apply.
Job title: Afrikaans Voice Acting Specialist – AI Trainer
Employment type: Contract
Workplace type: Remote
Seniority level: Mid-Senior
Let Employers Find YouUpload Your Resume