Medical Insurance jobs in Cape Town, Western Cape
- TransPerfectCape Town, Western Cape
- Final Eye Specialists are key players in the final step of a translation project, assisting the Project Managers with ongoing jobs, assessing project specs and…
- RSAWEBCape Town, Western Cape 7405
- Education Level Grade 12 or equivalent.
- Mobile connectivity and data management.
- The Billing Assurance team plays a critical role in ensuring accurate, timely,…
- View all RSAWEB jobs - Cape Town jobs - Agent jobs in Cape Town, Western Cape 7405
- Salary Search: Billing Assurance Agent salaries in Cape Town, Western Cape 7405
- See popular questions & answers about RSAWEB
- Prime Loans TechnologyCape Town, Western Cape
- The Head of Collections is responsible for the strategic and operational management of the Collections Department to ensure the effective recovery of…
- ConcentrixCape Town, Western Cape 8000
- Medical aid for the main member / medical insurance for the employee and two dependents.
- The role of the Collections Advisor is to deliver first-class tailored…
- ConcentrixCape Town, Western Cape 8000
- Join Concentrix as a Customer Service Advisor on an internationally innovative campaign.
- 12 months of international technical advisor/chat experience OR 6…
- RSAWEBCape Town, Western Cape 7405
- Education Level Grade 12 or equivalent.
- Mobile connectivity and data management.
- The Revenue Recovery Agent works closely with the Billing Assurance, Retentions…
- View all RSAWEB jobs - Cape Town jobs - Revenue Agent jobs in Cape Town, Western Cape 7405
- Salary Search: Revenue Recovery Agent salaries
- See popular questions & answers about RSAWEB
- ConcentrixCape Town, Western Cape 8000
- Able to work rotational shifts between 2pm and 2am, Monday to Friday.
- Have at least 8 months of experience working in an international BPO contact centre…
- View all Concentrix jobs - Cape Town jobs - Health Care Advisor jobs in Cape Town, Western Cape 8000
- Salary Search: Health Care Customer Service Advisor salaries
- See popular questions & answers about Concentrix
- Sigma Connected GroupCape Town, Western Cape 7965
- You will work closely with the operational teams to identify performance trends, uncover improvement opportunities, and influence key decisions through powerful…
- Sigma Connected GroupCape Town, Western Cape 7965
- You will work closely with the operational teams to identify performance trends, uncover improvement opportunities, and influence key decisions through powerful…
- Dental Information SystemsCentury City, Western Cape
- Confirm patient insurance eligibility and benefit details post scheduled treatments, ensuring that all insurance information is accurate and up-to-date.
- Sonata OneCape Town, Western Cape
- Fund managers can raise capital faster at a lower cost from a wider pool of pre-approved investors.
- Sonata One is seeking an experienced MLRO to ensure robust…
- View all Sonata One jobs - Cape Town jobs
- Salary Search: MLRO salaries
- RSAWEBCape Town, Western Cape 7405
- Education Level Grade 12 or equivalent.
- Mobile connectivity and data management.
- Based within our vibrant Consumer Division, using your amazing customer centric…
- RSAWEBCape Town, Western Cape
- Mobile connectivity and data management.
- The Billing Assurance team plays a critical role in ensuring accurate, timely, and customer-centric billing processes…
- Sigma Connected GroupCape Town, Western Cape 7800
- 15 days holiday, with additional days accrued the longer you have been a part of the Sigma Family.
- Monthly, Quarterly and Annual awards with marvelous prizes.
- Sigma Connected GroupCape Town, Western Cape 7965
- As our business continues to thrive and expand, we are searching for exceptional individuals to become part of the Sigma Family as Lost, Stolen & Fraud (Out-of-…
- View all Sigma Connected Group jobs - Cape Town jobs
- Salary Search: Lost, Stolen & Fraud OOH Advisors salaries
- See popular questions & answers about Sigma Connected Group
- OctotelCape Town, Western Cape
- The Senior HRBP is aligned to business units, business leaders, and/or functions to provide HR expertise and consulting for building organizational capability…
Job Post Details
Fina Eye Specialist / Translation Quality Control Specialist - Medical insurance translation projects
Fina Eye Specialist / Translation Quality Control Specialist - Medical insurance translation projects
Job details
Full job description
TransPerfect Is More Than Just a Job…
Our greatest asset is our people, and nothing is more important to us than ensuring that everyone knows that. Each of our 100+ offices has its own individual identity, and each also has its own unique rewards.
Final Eye Specialists are key players in the final step of a translation project, assisting the Project Managers with ongoing jobs, assessing project specs and performing a thorough, non-language final-eye review of documents before the conclusion of the project. A Final Eye Specialist’s main duty is to review a project in its final stage and approve it for release to the client. The successful candidate is a team player who thrives in a fast-paced environment and has the ability to deliver products with a perfect quality while meeting different deadlines. This is a unique opportunity in a financially stable and rapidly growing international communications services company. TransPerfect’s services include: translation, interpreting, voice-overs, subtitling, and cultural marketing campaigns.
Responsibilities
- Understand TransPerfect’s quality standards and making sure they are upheld
- Understand the client’s expectations and making sure they are upheld
- Be familiar with the life-cycle of a normal job
- Have a keen eye for detail, manage their time effectively, communicate information or feedback clearly to the Production teams, and be able to work comfortably in MS Office and PDF formats
- Consult with the Project Managers to discuss the client’s expectations or specifications
- Properly utilize all appropriate supplemental materials (refer to client style guides, reference material, glossaries, etc.)
- Proofread all documents with a strong focus on names, numbers, missing text, punctuation/spelling, grammar, adherence to instructions, proper use of glossaries/translation memory/reference materials or other significant issues
- Provide feedback to Project Managers or others who are involved in the project
- File Compliance Reports as needed to document issues and drive improvement
- Deliver projects to the client on the client’s preferred platform, making sure that the delivery includes all the necessary files and follows the client’s guidelines as required
- Complete any other tasks that are deemed appropriate for this role and assigned by the manager/supervisor
Required skills/experienc e
- Excellent verbal and written communication skills in English
- Attention to detail
- Ability to learn new skills quickly
- Exceptional problem solving/critical thinking skills
- Ability to maintain professionalism, focus and result-orientation under pressure and tight deadlines
- Strong MS Office/computer skills and Adobe software products
- Minimum Bachelor’s degree or its equivalent
Desired skills/experien ce
- Fluency in a foreign language
- Prior copy-editing experience
- Prior translation company experience
- Prior experience using translation memory software